<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>गुरतुर गोठ : छत्‍तीसगढ़ी Chhattisgarhi web magazine</title>
	<atom:link href="http://gurturgoth.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://gurturgoth.com</link>
	<description>छत्‍तीसगढ़ी भाषा के साहित्‍य ला मकराजाला म लाए के उदीम</description>
	<lastBuildDate>Mon, 20 May 2013 02:25:54 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
		<item>
		<title>नील पद्म शंख</title>
		<link>http://gurturgoth.com/%e0%a4%a8%e0%a5%80%e0%a4%b2-%e0%a4%aa%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%ae-%e0%a4%b6%e0%a4%82%e0%a4%96/</link>
		<comments>http://gurturgoth.com/%e0%a4%a8%e0%a5%80%e0%a4%b2-%e0%a4%aa%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%ae-%e0%a4%b6%e0%a4%82%e0%a4%96/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 May 2013 02:25:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>संजीव तिवारी</dc:creator>
				<category><![CDATA[नाटक]]></category>
		<category><![CDATA[Sitaram Patel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gurturgoth.com/?p=3014</guid>
		<description><![CDATA[अघवा: मया के सपना पिछवा: घोर कसमकस परदा भीतरी ले मया आगि हवय, कोन्हों बुता नी सकंय। मया धंधा हवय, कोन्हो जान नी सकंय।। मया मिलाप हवय, कोन्हों छॉंड़ नी सकंय। मया अमर हवय, कोन्हों मेटा नी सकंय।। जान चिन्हार नील &#8211; नायिका पद्म &#8211; नायिका शंख &#8211; नायक रतन &#8211; शंख का मितान कैंची]]></description>
		<wfw:commentRss>http://gurturgoth.com/%e0%a4%a8%e0%a5%80%e0%a4%b2-%e0%a4%aa%e0%a4%a6%e0%a5%8d%e0%a4%ae-%e0%a4%b6%e0%a4%82%e0%a4%96/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>मेछा चालीसा</title>
		<link>http://gurturgoth.com/%e0%a4%ae%e0%a5%87%e0%a4%9b%e0%a4%be-%e0%a4%9a%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%80%e0%a4%b8%e0%a4%be/</link>
		<comments>http://gurturgoth.com/%e0%a4%ae%e0%a5%87%e0%a4%9b%e0%a4%be-%e0%a4%9a%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%80%e0%a4%b8%e0%a4%be/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 May 2013 04:24:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>संजीव तिवारी</dc:creator>
				<category><![CDATA[बियंग]]></category>
		<category><![CDATA[Dr.Rajendra Patkar "Shehil"]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gurturgoth.com/?p=1468</guid>
		<description><![CDATA[मैं पीएचडी तो कर डारे हंव अब डी-लिट के तैयारी में हौं। मोर विषय रही &#8216;मेंछा के महिमा अऊ हमर देस के इतिहास&#8217; मोला अपन शोध निर्देशक प्रोफेसर के तलाश हे। कई झन देखेंव पर दमदार मेंछा वाले अभी तक नई मिले हे। मेंछा ह शान के परतीक आय अऊ दाढ़ी ह दृढ़ता के। मेंछा]]></description>
		<wfw:commentRss>http://gurturgoth.com/%e0%a4%ae%e0%a5%87%e0%a4%9b%e0%a4%be-%e0%a4%9a%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%80%e0%a4%b8%e0%a4%be/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>कहिनी : बाढ़ै पूत पिता के धरम</title>
		<link>http://gurturgoth.com/%e0%a4%95%e0%a4%b9%e0%a4%bf%e0%a4%a8%e0%a5%80-%e0%a4%ac%e0%a4%be%e0%a5%9d%e0%a5%88-%e0%a4%aa%e0%a5%82%e0%a4%a4-%e0%a4%aa%e0%a4%bf%e0%a4%a4%e0%a4%be-%e0%a4%95%e0%a5%87-%e0%a4%a7%e0%a4%b0%e0%a4%ae/</link>
		<comments>http://gurturgoth.com/%e0%a4%95%e0%a4%b9%e0%a4%bf%e0%a4%a8%e0%a5%80-%e0%a4%ac%e0%a4%be%e0%a5%9d%e0%a5%88-%e0%a4%aa%e0%a5%82%e0%a4%a4-%e0%a4%aa%e0%a4%bf%e0%a4%a4%e0%a4%be-%e0%a4%95%e0%a5%87-%e0%a4%a7%e0%a4%b0%e0%a4%ae/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 May 2013 03:42:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>संजीव तिवारी</dc:creator>
				<category><![CDATA[कहिनी]]></category>
		<category><![CDATA[Shyam Lal Chaturvedi]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gurturgoth.com/?p=1474</guid>
		<description><![CDATA[सनेही महराज सब नौकरी के दिन पूरा करके गांव म जाके खेती-पाती करे लागिस। ये महाराज ले ओकर महराजिन हर चार आंगुर आघू रहिस। बिहनिया कहूं चाह पियत म राउत आ जातिस। तब अपन चाह पिआई ल छोड़के ओकर बर चाह बनाके दे लेतिस तब फेर अपन पितिस। अइसने घर भंड़वा करइय्या रउताइन के चेत]]></description>
		<wfw:commentRss>http://gurturgoth.com/%e0%a4%95%e0%a4%b9%e0%a4%bf%e0%a4%a8%e0%a5%80-%e0%a4%ac%e0%a4%be%e0%a5%9d%e0%a5%88-%e0%a4%aa%e0%a5%82%e0%a4%a4-%e0%a4%aa%e0%a4%bf%e0%a4%a4%e0%a4%be-%e0%a4%95%e0%a5%87-%e0%a4%a7%e0%a4%b0%e0%a4%ae/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>छत्‍तीसगढ़ी कथा कंथली : ईर, बीर, दाउ अउ मैं</title>
		<link>http://gurturgoth.com/%e0%a4%9b%e0%a4%a4%e0%a5%8d%e2%80%8d%e0%a4%a4%e0%a5%80%e0%a4%b8%e0%a4%97%e0%a4%a2%e0%a4%bc%e0%a5%80-%e0%a4%95%e0%a4%a5%e0%a4%be-%e0%a4%95%e0%a4%82%e0%a4%a5%e0%a4%b2%e0%a5%80-%e0%a4%88%e0%a4%b0/</link>
		<comments>http://gurturgoth.com/%e0%a4%9b%e0%a4%a4%e0%a5%8d%e2%80%8d%e0%a4%a4%e0%a5%80%e0%a4%b8%e0%a4%97%e0%a4%a2%e0%a4%bc%e0%a5%80-%e0%a4%95%e0%a4%a5%e0%a4%be-%e0%a4%95%e0%a4%82%e0%a4%a5%e0%a4%b2%e0%a5%80-%e0%a4%88%e0%a4%b0/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 May 2013 02:52:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>संजीव तिवारी</dc:creator>
				<category><![CDATA[समीच्‍छा]]></category>
		<category><![CDATA[हिन्‍दी]]></category>
		<category><![CDATA[Dr.Dadulal Joshi "Farhad"]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gurturgoth.com/?p=2922</guid>
		<description><![CDATA[- डॉ. दादूलाल जोशी ‘फरहद’ लोक कथाओं के लिए छत्तीसगढ़ी में कथा कंथली शब्द का प्रयोग किया जाता है। यह वाचिक परम्परा की प्रमुख प्रवृत्ति है। कथा कंथली दो शब्दों का युग्म है। सामान्य तौर पर इसका अर्थ कहानी या कहिनी से लिया जाता है किन्तु वास्तव में इसके दो भिन्न भिन्न अर्थ सामने आते]]></description>
		<wfw:commentRss>http://gurturgoth.com/%e0%a4%9b%e0%a4%a4%e0%a5%8d%e2%80%8d%e0%a4%a4%e0%a5%80%e0%a4%b8%e0%a4%97%e0%a4%a2%e0%a4%bc%e0%a5%80-%e0%a4%95%e0%a4%a5%e0%a4%be-%e0%a4%95%e0%a4%82%e0%a4%a5%e0%a4%b2%e0%a5%80-%e0%a4%88%e0%a4%b0/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>बरछाबारी &#8211; 19</title>
		<link>http://gurturgoth.com/barchha-bari/</link>
		<comments>http://gurturgoth.com/barchha-bari/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 13 May 2013 04:34:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>संजीव तिवारी</dc:creator>
				<category><![CDATA[बरछाबारी]]></category>
		<category><![CDATA[Chandrashekhar Chakor]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gurturgoth.com/?p=2984</guid>
		<description><![CDATA[भाई चन्‍द्रशेखर चकोर के &#8216;बरछाबारी&#8217; के 19 वॉं अंक ला हम हमर पाठक मन बर इहॉं प्रकाशित करत हावंन, संगी मन ला हमर ये उदीम कइसे लागिस बताहू. आपमन के उछाह होही त, भाई चन्‍द्रशेखर चकोर ले, ये खातिर अनुमति लेके आघू के अंक मन ला हम अइनेहे प्रकासित करे के सरलग उदीम करबोन &#8230;]]></description>
		<wfw:commentRss>http://gurturgoth.com/barchha-bari/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>भाषांतर : एक महिला के चित्र (मूल रचना – खुशवंत सिंह. अनुवाद – कुबेर )</title>
		<link>http://gurturgoth.com/the-portrait-of-a-lady/</link>
		<comments>http://gurturgoth.com/the-portrait-of-a-lady/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 May 2013 10:01:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>संजीव तिवारी</dc:creator>
				<category><![CDATA[अनुवाद]]></category>
		<category><![CDATA[Kuber]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gurturgoth.com/?p=2958</guid>
		<description><![CDATA[छत्‍तीसगढ़ी साहित्‍य म अनुवाद के परम्‍परा ‘कामेडी आफ इरर’ के छत्‍तीसगढ़ी अनुवाद ले चालू होए हावय तउन हा धीरे बांधे आज तक ले चलत हावय. छत्‍तीसगढ़ी म अनुवाद साहित्‍य उपर काम कमें होए हावय तेखर सेती अनुवाद रचना मन के कमी हावय. दूसर भाखा के साहित्‍य के जब हमर छत्‍तीसगढ़ भाखा म अनुवाद होही तभे]]></description>
		<wfw:commentRss>http://gurturgoth.com/the-portrait-of-a-lady/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>छत्तीसगढ़ी के उपन्यास : मोर बिचार</title>
		<link>http://gurturgoth.com/chhattisgarhi-upanyas/</link>
		<comments>http://gurturgoth.com/chhattisgarhi-upanyas/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 May 2013 09:18:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>संजीव तिवारी</dc:creator>
				<category><![CDATA[समीच्‍छा]]></category>
		<category><![CDATA[Sanjeeva Tiwari]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gurturgoth.com/?p=2705</guid>
		<description><![CDATA[मानुस समाज म हजारों साल ले डोकरी दाई के मुह ले कहिनी कहे के परम्परा रहे हे. हमर पारंपरिक कहिनी मन म देबी-देंवता, जादू-मंतर, विरह-परेम के अचरज मिंझरा किस्सा रहय. वो समें म हमर सियान मन ये कहिनी मन के सहारा लेके समाज ला सीख देहे के उदीम करंय. समें के अनुसार कहिनी के ये]]></description>
		<wfw:commentRss>http://gurturgoth.com/chhattisgarhi-upanyas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>गोठ बात अउ चिन्हारी सम्मान के आयोजन भिलाई म.</title>
		<link>http://gurturgoth.com/%e0%a4%9a%e0%a4%bf%e0%a4%a8%e0%a5%8d%e0%a4%b9%e0%a4%be%e0%a4%b0%e0%a5%80-%e0%a4%b8%e0%a4%ae%e0%a5%8d%e0%a4%ae%e0%a4%be%e0%a4%a8-%e0%a4%95%e0%a5%87-%e0%a4%86%e0%a4%af%e0%a5%8b%e0%a4%9c%e0%a4%a8/</link>
		<comments>http://gurturgoth.com/%e0%a4%9a%e0%a4%bf%e0%a4%a8%e0%a5%8d%e0%a4%b9%e0%a4%be%e0%a4%b0%e0%a5%80-%e0%a4%b8%e0%a4%ae%e0%a5%8d%e0%a4%ae%e0%a4%be%e0%a4%a8-%e0%a4%95%e0%a5%87-%e0%a4%86%e0%a4%af%e0%a5%8b%e0%a4%9c%e0%a4%a8/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 May 2013 08:37:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>संजीव तिवारी</dc:creator>
				<category><![CDATA[समाचार]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gurturgoth.com/?p=2963</guid>
		<description><![CDATA[छत्तीसगढ़ साहित्य समिति, जिला इकाई दुर्ग ह राजभाषा आयोग के अध्यक्ष भगवताचार्य पंडित दानेश्वर शर्मा के चिन्‍हारी सम्‍मान करही. ये कार्यक्रम 12 मई, इतवार के दिन संझा 4 बजे, स्वामी स्वरूपानंद कालेज हुडको म राखे गए हावय. कार्यक्रम के मुख्य अतिथि सांसद सरोज पांडेय जी हांवय अउ अधियक्‍छता पद्मश्री डा. सुरेंद्र दुबे जी करहीं. ये]]></description>
		<wfw:commentRss>http://gurturgoth.com/%e0%a4%9a%e0%a4%bf%e0%a4%a8%e0%a5%8d%e0%a4%b9%e0%a4%be%e0%a4%b0%e0%a5%80-%e0%a4%b8%e0%a4%ae%e0%a5%8d%e0%a4%ae%e0%a4%be%e0%a4%a8-%e0%a4%95%e0%a5%87-%e0%a4%86%e0%a4%af%e0%a5%8b%e0%a4%9c%e0%a4%a8/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>भाषान्‍तर : बुलबुल अउ गुलाब (मूल रचना &#8211; आस्कर वाइल्ड. अनुवाद &#8211; कुबेर )</title>
		<link>http://gurturgoth.com/the-nightingale-and-the-rose/</link>
		<comments>http://gurturgoth.com/the-nightingale-and-the-rose/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 May 2013 12:03:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>संजीव तिवारी</dc:creator>
				<category><![CDATA[अनुवाद]]></category>
		<category><![CDATA[कहिनी]]></category>
		<category><![CDATA[Kuber]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gurturgoth.com/?p=2950</guid>
		<description><![CDATA[छत्‍तीसगढ़ी साहित्‍य म अनुवाद के परम्‍परा &#8216;कामेडी आफ इरर&#8217; के छत्‍तीसगढ़ी अनुवाद ले चालू होए हावय तउन हा धीरे बांधे आज तक ले चलत हावय. छत्‍तीसगढ़ी म अनुवाद साहित्‍य उपर काम कमें होए हावय तेखर सेती अनुवाद रचना मन के कमी हावय. दूसर भाखा के साहित्‍य के जब हमर छत्‍तीसगढ़ भाखा म अनुवाद होही तभे]]></description>
		<wfw:commentRss>http://gurturgoth.com/the-nightingale-and-the-rose/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>गम्‍मतिहा : मदन निषाद</title>
		<link>http://gurturgoth.com/gammatiha-madan-nishad/</link>
		<comments>http://gurturgoth.com/gammatiha-madan-nishad/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Apr 2013 03:01:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>संजीव तिवारी</dc:creator>
				<category><![CDATA[जीवन परिचय]]></category>
		<category><![CDATA[सुरता]]></category>
		<category><![CDATA[Sanjeeva Tiwari]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://gurturgoth.com/?p=663</guid>
		<description><![CDATA[छत्‍तीसगढ़ के नाचा के मान ला देस बिदेस म फैलइया कलाकार मन म रवेली अउ रिंगनी साज के कलाकार मन के बड़ नाम हे। दाउ मदराजी के पंदोली अउ हबीब तनवीर के संगत म हमर पारंपरिक खढ़े साज नाचा के कलाकार मन अपन अभिनय के बल म हमर धरोहर लोक नाट्य नाचा के प्रसिद्धी ला]]></description>
		<wfw:commentRss>http://gurturgoth.com/gammatiha-madan-nishad/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
