छत्तीसगढ़ी के सर्वनाम

मैं / मैं हर (मैं) – मैं दुरूग जावत रहेंव/ मैंं हर दुरूग जावत रहेंव। हमन (हम) – हमन काली रईपुर जाबो। तैं / तें हर (तुम) – तैं का करत हस? / तैं हर का करत हस? तुमन (आप लोग) – तुमन कहां जावत हव। (बहुवचन)/ तुमन बने दिखत हव। (एकवचन) ओ / ओ हर (वह) – ओ खावत हे। / ओ हर खावत हे। ओमन (वे) – ओमन नई खईस। ए,/ एहर (यह) – ए कुकुर आए। / ए हर कुकुर आए। (एकवचन) एमन (ये) – एमन बिलासपुर…

Read More

उज्ज्वला योजना म अभी तक 6.40 लाख गरीब परिवार के महिला मन ल निःशुल्क रसोई गैस कनेक्शन

मुख्यमंत्री डॉ. रमन सिंह के अध्यक्षता म समीक्षा बैठक रायपुर 4 जनवरी 2017। मुख्यमंत्री डॉ. रमन सिंह ह आज बिहनिया इहां अपन घर के कार्यालय म आयोजित बैठक म प्रधानमंत्री उज्ज्वला योजना के समीक्षा करिस। खाद्य विभाग के अधिकारी मन बैठक म बताताईन के ये योजना के शुरू होए के करीब साढ़े चार महीना के भीतर राज्य म लगभग छह लाख 40 हजार गरीब परिवार मन ल महिला मन के नाम म निःशुल्क रसोई गैस कनेक्शन देहे गए हे। उमन ल डबल बर्नर चूल्हा अउ पहिली सिलेण्डर निःशुल्क देहे गए…

Read More

समीक्छा : दोहा के रंग

साहित्य के छंद के अपन अलगे महत्ता हवय। छंद ह साधना के विसय आय, बेरा-बेरा म छत्तीसगढ़ी म छंद लेन के काम होवत रहे हे, फेर आज के नवा पीढ़ी ह छंद के नाव ले सुनके भागथे। अइसन बेरा म रमेेश चौहान के दोहा गीत संगरा- दोहा के रंग के परकासन ये बात द्योतक हे कि अभी घलो छंद के महत्ता कम नइ होय हे, ओकर लिखईया भले कम होगे हे। दोहा के रंग ल चौहान बड़ सुग्घर ढंग ले अलग- अलग खंड म बांट के लिखे हवय। खंड “अ”…

Read More

मुख्यमंत्री के अध्यक्षता म 336 करोड़ के निवेश प्रस्ताव उपर एमओयू

केन्द्र सरकार के नवरत्न कम्पनी हिन्दुस्तान पेट्रोलियम कोति ले राज्य म बनाये जाही पीओएल डिपो अउ एक निजी कम्पनी कोति ले नया रायपुर म लगाए जाही एलईडी लाईट निर्माण संयंत्र रायपुर, 03 जनवरी 2017। मुख्यमंत्री डॉ. रमन सिंह के अध्यक्षता म आज संझा इहां मंत्रालय (महानदी भवन) म आयोजित बैठक म लगभग 336 करोड़ रूपए के पूंजी निवेश खातिर छत्तीसगढ़ सरकार के संग दू समझौता ज्ञापन (एमओयू) उपर दस्‍खत करे गीस। ये समझौता ज्ञापन मन के अनुसार भारत सरकार के सार्वजनिक क्षेत्र के नवरत्न कम्पनी हिंदुस्तान पेट्रोलियम कॉरपोरेशन (एचपीसीएल) कोति…

Read More

छत्तीसगढ़ राज्य अल्प संख्यक आयोग के प्रतिनिधि मंडल ह मुख्यमंत्री ले करिस सौजन्य भेंट

प्रदेश म पंजाबी साहित्य अकादमी के स्थापना के घोषणा खातिर मुख्यमंत्री ल आभार रायपुर 03 जनवरी 2017। आज संझा इहां मंत्रालय (महानदी भवन) म उकंर कार्यालय म छत्तीसगढ़ राज्य अल्प संख्यक आयोग के अध्यक्ष सुरेन्द्र सिंह केम्बों के सियानी म आयोग के प्रतिनिधि मंडल ह सौजन्य मुख्यमंत्री डॉ. रमन सिंह ले भेंट करिन। उमन छत्तीसगढ़ म पंजाबी साहित्य अकादमी के स्थापना के घोषणा अउ मुख्यमंत्री तीर्थ दर्शन योजना के अंतर्गत पटना साहिब बर तीर्थ यात्री ट्रेन के व्यवस्था खातिर मुख्यमंत्री ल आभार प्रकट करिन। प्रतिनिधि मंडल म राष्ट्रीय सिख संगत…

Read More

मुख्यमंत्री ह करिस सन् 2017 के सरकारी कैलेण्डर अउ डायरी के विमोचन

रायपुर 03 जनवरी 2017। मुख्यमंत्री डॉ. रमन सिंह ह आज इहां मंत्रालय (महानदी भवन) म राज्य सरकार के कैलेण्डर सन् 2017 के सालाना कैलेण्डर अउ डायरी के विमोचन करिस। एकर छपई अउ प्रकाशन राजस्व विभाग के शासकीय मुद्रणालय ह करे हे। मुख्यमंत्री के कार्यालय म आयोजित विमोचन के छोट‍कुन कार्यक्रम म स्वास्थ्य मंत्री अजय चन्द्राकर, राजस्व मंत्री प्रेमप्रकाश पाण्डेय, खाद्य एवं नागरिक आपूर्ति मंत्री पुन्नूलाल मोहले, स्कूल शिक्षा मंत्री केदार कश्यप, लोक निर्माण मंत्री राजेश मूणत, महिला एवं बाल विकास मंत्री श्रीमती रमशीला साहू, पर्यटन एवं संस्कृति मंत्री दयालदास बघेल,…

Read More

अड़हा रईतिस तेने बने ददा

हमन ल सुने म बढ़िया लगथे की फलाना के लईका ह बिदेश में रहिथे अऊ बड़का कंपनी म मेनेजर हाबय, पईसा तको अपन देश ले जादा मिलथे। त अईसने मोर ममा गाँव के एक किसान जेकर नाव हाबय किसुन तेकर लईका परमेश्वर बड़ होशियार, एकलौता रिहिस, किसुन ममा ह ओकर सबो फरमाईस ल पूरा करय। लागा-बोड़ी करके वोला इंजीनियर के पढ़ाई करवईस। इंजीनियर के डिग्री मिलीच तहा ले परमेश्वर ह नऊकरी बर एती-तेती हाथ पाव मारिस। नऊकरी लगय तहा ले कुछ दिन करय फेर छोड़ दय। दाई ददा ह समझावय…

Read More

डॉ. सी. व्ही. रमन विश्वविद्यालय के कैलेंडर के विमोचन

डॉ. सी. व्ही. रमन विश्वविद्यालय कोटा बिलासपुर म आयोजित शिक्षक उन्नयन कार्यक्रम म माननीय डॉ विनय कुमार पाठक अध्यक्ष छत्तीसगढ़ राजभाषा आयोग, माननीय श्री धरमलाल कौशिक अध्यक्ष छत्तीसगढ़ भा. ज.पा., श्री बी.के. स्थापक पूर्व कुलपति भिलाई, प्रो. आर.पी. दुबे कुलपति रामन विवि, श्री शैलेष पाण्डेय कुलसचिव रामन विवि के गरिमामय उपस्थिति म विवि के कैलेंडर के विमोचन करे गइस अउ अतिथिमन के उदबोधन होइस। ए मउका म संयोजक डॉ पी. के. नायक, विवेक तिवारी अउ विवि के शिक्षक शिक्षिका मन उपस्थित रहिन।

Read More

धरती ले पहली पईत दूरबीन ले दिखही अकास के खरहेरा

गांव म डोकरी दाई मन बतावंय के रात कन अकास म खरहेरा उथे। लईकई म आप जमो झन ह ये खरहेरा ल समे-समें म देखे होहू। येला हिन्‍दी म धूमकेतु कहिथें। अकास के जिनिस मन के खोज करईया संस्‍था नासा के वैज्ञानिक मन एसो अकास म उवईया खरहेरा के खोज करे गए हे। ये हफ्ता ये बहुुतेच कम दिखईया खरहेरा मने धूमकेतु ल पहली पईत दूरबीन ले देखेे जा सकही। ये हप्‍ता के बाद ये खरहेरा ह हजारों साल के चक्‍कर मारे बर फेर दूरिहा चल दीही। नासा के सेंटर…

Read More

छत्तीसगढ़ी भांजरा

छत्तीसगढ़ी के मुहावरे अकल लगाना = विचार करना अंगठी देखाना = उंगली दिखाना अंग म लगना = अंग में लगना अंगरी जरना = उंगली जलना अंधियारी कुरिया = अंधेरी कोठरी अइसे के तइसे करना = ऐसी की तैसी करना अकल के अंधवा होना = अक्ल का अंधा होना अजर-गजर खाना = अलाय–बलाय खाना अद्धर करना = अलग करना अपन घर के बडे होना = अपने घर का बडा होना आँखी-आँखी झूलना = आँखों ही आँखों में झूलना आँखी-कान मूंदना = आँख-कान मूंदना आँखी के कचरा = आँख का कचरा आँखी…

Read More