हमने ‘यूजर प्रैंडली’ सुलभ वृहद्
Online Chhattisgarh Hindi Dictionary छत्तीसगढ़ी-हिन्दी शब्दकोश
पृथक सबडोमेन में पब्लिश कर दिया है। आप इस कड़ी से छत्तीसगढ़ी-हिन्दी शब्दकोश का अवलोकन कर सकते हैं।
वर्तमान में हमने अपने स्वयं के श्रम एवं लागत से लगभग बीस हजार छत्तीसगढ़ी शब्दों का शब्दकोश अपलोड है। आपके सुझाव एवं सहयोग की अपेक्षा के साथ।
– संपादक
- प्रयोजनमूलक छत्तीसगढ़ी की शब्दावली – गीत, नृत्यनृत्य – सुवा, करमा, राउतनाचा, डंगचगहा नाचा, बघवा नाचा, ढोलामारी, गम्मत, तमासा, पंथीनाचा, गोंडनाचा, डंडानाच, बिहावनाचा, डिडवानाचा, फी नाचा, बरतिया नाचा, रामनामी, पंडवानी, फाग, जंवारा, गौरा-गौरी, डिड्वानाचा, गांडा, ढोला, तारि-नारि। लोकगीत– छत्तीसगढ़ी लोकगीतों में वैविध्यता और विशिष्टता को दृष्टिगत रखते हुए उसकी अंतर्वस्तु के आधार पर निम्नप्रकार से वर्गीकृत किया जा सकता है – (क) संस्कार गीत – ...
- प्रयोजनमूलक छत्तीसगढ़ी की शब्दावली – कपड़े, आभूषणपुरुषों के कपड़े – पागा, गमछा, पचहथी, सटका, लिंगोटी, अंगोछा, अंगरखा, कुरता, पागी-पटका, सांफी, सल्लूखा, धोती, लूँहंगी, चड्डी, बनयडडन, गोड्थैला (पैंठ), कमीज, बंगाली-पजामा। महिलाओं के कपड़े – लुगरा, पोलखा, साडी, बिलाउज, साया, लुगरी, कुरथी, इसकट-बिलउज, कुरती, झंगा, फराक, सादालुगरा, सादा के पोइलका, अन्य पहनावे – पनही, भंदड, अतरिया, खुमरी, कमरा, कनपापड़ । जेवर (आभूषण)- मुड़ म पहिरे के (माथा, जुडा, नाक, कान) – ...
- प्रयोजनमूलक छत्तीसगढ़ी की शब्दावली – संस्कारसंस्कार – छट्ठी (छठी), मुहू जुठारना (अन्न प्राशन संस्कार), झालर उतारना (मुंडन संस्कार), बरवा (जनेऊ संस्कार), मंगनी-जंचनी, बिहाव (विवाह संस्कार), मुह देखउनी, सधउरी (गोद भराई), काठी /लेसना/माटी देना (अंतिम संस्कार)) आगी देना (मुखाग्नि), तिज नहावन (तीसरा करना), दसनहावन (दशगात्र), तेरही (तेरहवाँ करना), बरसी (वार्षिक श्राद्ध)। विवाह संबंधी प्रक्रिया– मंगनी-जंचनी, मंगनी /सगई, चूलमाटी, मड़वा, तेल-हरदी, हरदाही, माई मौरी, ...
- प्रयोजनमूलक छत्तीसगढ़ी की शब्दावली – खानपानशाकाहार व्यंजन – दार, भात, रोटी, साग, बरा, भजिया, बोबरा, अँईरसा, फरा, सौंहारी, ठेठरी, खुरमी, पेठा, रसाउर, खस्तोरी, धुसका, हथफोड्वा, पपची, देहदौरी, करी, चौसेला, चिलबोबरा, पीठा, तसमही, तिलगुजिया, बफौरी, नूनफरा, भजिया, रोट, घुचकुलिया, बासी, चटनी, अंगाकर रोटी, चिला, कोहरी, फरा, दुधफरा, मुठिया, अट्टरसा, कोढा रोटी, गुझा, कढी, पेंऊस, खुजरी, खीर, सेवड, बघारे भात, खिचरी, फरहार-कतरा, ...
- उ-ऊ छत्तीसगढ़ी हिन्दी शब्दकोशउउँकर (सं.) उकडू, पैरों के पंजों के बल बैठना।उँचान (सं.) ऊँचाई।उँटवा (सं.) ऊँट।उँटिहार (सं.) ऊँटी दे. लेकर गाड़ी के आगे-आगे चलने वाला व्यक्ति।उंडा (वि.) औधा, मुँह के बल।उकठना (क्रि.) बीती घटनाओं को सुना-सुना कर गाली-गलौज करना।उटकना (क्रि.) दे. उकठनाउकेरना (क्रि.) निकालना, रस्सी आदि की बटाई खोलना।उखरू (सं.) दे. ‘उँकरू’।उखलहा (वि.) 1. ओछी तबीयत का, नीच स्वभाव का, दोषी। 2. जादा बोलने वाला, सहजता से वास्तविक ...
- आ, इ, ई, छत्तीसगढ़ी हिन्दी शब्दकोशआआँकना (क्रि.) चिकित्सा के उद्देश्य से शरीर के पीडित भाग को गर्म लोहे से जलाना या दागना।आँकुस (सं.) 1. अंकुश 2. नियंत्रण।आँखी (सं.) आँख।आँच (सं.) लौ की गरमी, हल्का ताप।आँजर-पाँजर (सं.) 1. शरीर का पिंजरा, विशेषत: शरीर की नश्वरत्ता संकेतित करने के लिए प्रयुक्त शब्द। दे. “ढाँचा” 2. अंग-प्रत्यंग।आँट (सं.) 1. रस्सी की ऐंठ 2. चबूतरा।आँटना (क्रि.) 1. रस्सी बँटना 12. घुमाना, ...
- अ – छत्तीसगढ़ी हिन्दी शब्दकोशअँइठी (वि.) गोल मुड़ी हुई, ऐंठ कर बनाई हुई, एक आभूषण।अइलहा (वि.) कुम्हलाया हुआ।अइलाना (क्रि.) कुम्हलाना। (सं.) उबाली गई तिवरा मटर, अरहर आदि की कच्ची फली।अँकरी (सं.) घास की जाति का एक अनाज जिसमेँ छोटे-छोटे गोल दाने होते हैं।अँकबार (सं.) 1. आलिंगन 2. दोनों भुजाओं के अन्दर भर जानेवाली फसल की मात्रा।अँकवारना (क्रि आलिंगन करना, अंक में भरना, परस्पर लिपट कर ...
वृहद आनलाईन छत्तीसगढ़ी-हिन्दी शब्दकोश की कड़ी-
https://dictionary.gurturgoth.com
पहिली परकासित शब्दकोश मन के सहारा ले अउ कुछ हमर सोंच ले हम इंहा छत्तीसगढ़ी शब्द मन के हिन्दी अरथ देहे के सरलग उदीम करत हावंन, आपों मन ले बिनती हावय के शबद के सही अरथ बर हमला बतावव, अपन टिप्पनी खच्चित देवव.
वृहद आनलाईन छत्तीसगढ़ी-हिन्दी शब्दकोश की कड़ी-
https://dictionary.gurturgoth.com
Chhattisgarhi Dictionary List of most common Chhattisgarhi words and dictionary Chattisgarhi dialect – Dictionaries – English Chattisgarhi dialect – Dictionaries – Hindi Chattisgarhi dialect – Word frequency English Chhattisgarhi Dictionary Chhattisgarhi – Hindi dictionary Translations into Chhattisgarhi Chhattisgarhi dictionary definition Translation of Chhattisgarhi in English Definition of Chhattisgarhi Searches related to chhattisgarhi dictionary chhattisgarhi language translator chhattisgarhi shabdkosh chhattisgarhi language book thank you in chhattisgarhi knowledge of chhattisgarhi language in hindi chhattisgarhi language spoken how are you in chhattisgarhi i love you in chhattisgarhi language
वृहद आनलाईन छत्तीसगढ़ी-हिन्दी शब्दकोश की कड़ी-
https://dictionary.gurturgoth.com
अब तक के प्रकाशित प्रमुख छत्तीसगढ़ी शब्दकोश :- हीरालाल काव्योपाध्याय – छत्तीसगढ़ी भाषा का व्याकरण में छत्तीसगढ़ी शब्द संग्रह, जार्ज ग्रियर्सन/रायबहादुर हीरालाल/पं. लोचन प्रसाद पाण्डेय – छत्तीसगढ़ी भाषा का व्याकरण में छत्तीसगढ़ी शब्द संग्रह, डॉ.भाल चंद्र राव तैलंग – छत्तीसगढ़ी का वैज्ञानिक अध्ययन में छत्तीसगढ़ी शब्द, डॉ. कांतिकुमार का व्याकरण और कोश में छत्तीसगढ़ी शब्द, डॉ. शंकर शेष का छत्तीसगढ़ का भाषाशास्त्रीय अध्ययन में छत्तीसगढ़ी शब्द, डॉ.मन्नूलाल यदु का छत्तीसगढ़ी लोकोक्तियों का भाषावैज्ञानिक अध्ययन में छत्तीसगढ़ी शब्द, डॉ. नरेन्द्र देव वर्मा का छत्तीसगढ़ी भाषा का उदविकास में छत्तीसगढ़ी शब्द, भागवत प्रसाद साहू का सवरिया बोली पर शोध में छत्तीसगढ़ी शब्द संग्रह प्रकाशित हुए हैं. छत्तीसगढ़ी के शब्दकोशों में डॉ. रमेश चंद्र मेहरोत्रा – छत्तीसगढ़ी शब्दकोश, डॉ.पालेश्वर शर्मा – छत्तीसगढ़ी हिन्दी शब्दकोश (लगभग 10000 शब्द), डॉ.सोमनाथ यादव – छत्तीसगढ़ी शब्दकोश, माता प्रसाद भट्ट – ‘शब्द संकलन’ (लगभग 2000 शब्द), मंगत रवीन्द्र – छत्तीसगढ़ी व्याकरण में शब्द ढाबा (लगभग 7000 शब्द), चंद्रकुमार चंद्राकर – छत्तीसगढ़ी शब्दकोश (लगभग 27,261 शब्द), महावीर अग्रवाल – ‘छत्तीसगढ़ी कैसे सीखें’ में शब्द संकलन (हिन्दी से छत्तीसगढ़ी), राज्य शैक्षिक अनुसंधान और प्रशिक्षण परिषद – छत्तीसगढ़ी शब्दकोश इसके अतिरिक्त ज्ञात हुआ है कि नन्दकिशोर शुक्ल, डॉ.गणेश खरे, डॉ.प्रेमनारायण दुबे, डॉ.चित्तरंजन कर, डॉ.विनय कुमार पाठक, डॉ. सुधीर शर्मा, हरि ठाकुर, भागवत प्रसाद साहू, रामानुज शर्मा, डॉ.राजेन्द्र सोनी, समयदास अविनाशी, नजीर कुरैशी एवं डॉ.व्यासनारायण दुबे.
वृहद आनलाईन छत्तीसगढ़ी-हिन्दी शब्दकोश की कड़ी-
https://dictionary.gurturgoth.com
Professional translation services in Chhattisgarh
We provide Translation, Localization & Audio Transcriptions Services for Halbi, Gondi, Sargujiya & Chhattisgarhi.
Chhattisgarhi Website Localization & Translation Services.
Chhattisgarhi Translation
we provide professional Chhattisgarhi translation services. We have a well-drilled team of native Chhattisgarhi translators who can deliver a very accurate and extensive volume projects in a short period. We ensure you get a high quality of translation project.
Transcription & Subtitling
We use your transcription to develop a script that is later converted into Chhattisgarhi. The resulting scripts are then delivered to our brilliant linguists who edit and then allocate them to skilled and experienced Chhattisgarhi subtitling professionals.
Website Localization
Website localization is the process of adapting an existing website to the local culture and language of the target market. One would require programming expertise and linguistic cultural knowledge for carrying out such localization.
Contact
Sanjeev Tiwari
Mo.: +919926615707
Mail:
