रायपुर 03 जनवरी 2017। मुख्यमंत्री डॉ. रमन सिंह ह आज इहां मंत्रालय (महानदी भवन) म राज्य सरकार के कैलेण्डर सन् 2017 के सालाना कैलेण्डर अउ डायरी के विमोचन करिस। एकर छपई अउ प्रकाशन राजस्व विभाग के शासकीय मुद्रणालय ह करे हे। मुख्यमंत्री के कार्यालय म आयोजित विमोचन के छोटकुन कार्यक्रम म स्वास्थ्य मंत्री अजय चन्द्राकर, राजस्व मंत्री प्रेमप्रकाश पाण्डेय, खाद्य एवं नागरिक आपूर्ति मंत्री पुन्नूलाल मोहले, स्कूल शिक्षा मंत्री केदार कश्यप, लोक निर्माण मंत्री राजेश मूणत, महिला एवं बाल विकास मंत्री श्रीमती रमशीला साहू, पर्यटन एवं संस्कृति मंत्री दयालदास बघेल,…
Read MoreYear: 2017
अड़हा रईतिस तेने बने ददा
हमन ल सुने म बढ़िया लगथे की फलाना के लईका ह बिदेश में रहिथे अऊ बड़का कंपनी म मेनेजर हाबय, पईसा तको अपन देश ले जादा मिलथे। त अईसने मोर ममा गाँव के एक किसान जेकर नाव हाबय किसुन तेकर लईका परमेश्वर बड़ होशियार, एकलौता रिहिस, किसुन ममा ह ओकर सबो फरमाईस ल पूरा करय। लागा-बोड़ी करके वोला इंजीनियर के पढ़ाई करवईस। इंजीनियर के डिग्री मिलीच तहा ले परमेश्वर ह नऊकरी बर एती-तेती हाथ पाव मारिस। नऊकरी लगय तहा ले कुछ दिन करय फेर छोड़ दय। दाई ददा ह समझावय…
Read Moreडॉ. सी. व्ही. रमन विश्वविद्यालय के कैलेंडर के विमोचन
डॉ. सी. व्ही. रमन विश्वविद्यालय कोटा बिलासपुर म आयोजित शिक्षक उन्नयन कार्यक्रम म माननीय डॉ विनय कुमार पाठक अध्यक्ष छत्तीसगढ़ राजभाषा आयोग, माननीय श्री धरमलाल कौशिक अध्यक्ष छत्तीसगढ़ भा. ज.पा., श्री बी.के. स्थापक पूर्व कुलपति भिलाई, प्रो. आर.पी. दुबे कुलपति रामन विवि, श्री शैलेष पाण्डेय कुलसचिव रामन विवि के गरिमामय उपस्थिति म विवि के कैलेंडर के विमोचन करे गइस अउ अतिथिमन के उदबोधन होइस। ए मउका म संयोजक डॉ पी. के. नायक, विवेक तिवारी अउ विवि के शिक्षक शिक्षिका मन उपस्थित रहिन।
Read Moreधरती ले पहली पईत दूरबीन ले दिखही अकास के खरहेरा
गांव म डोकरी दाई मन बतावंय के रात कन अकास म खरहेरा उथे। लईकई म आप जमो झन ह ये खरहेरा ल समे-समें म देखे होहू। येला हिन्दी म धूमकेतु कहिथें। अकास के जिनिस मन के खोज करईया संस्था नासा के वैज्ञानिक मन एसो अकास म उवईया खरहेरा के खोज करे गए हे। ये हफ्ता ये बहुुतेच कम दिखईया खरहेरा मने धूमकेतु ल पहली पईत दूरबीन ले देखेे जा सकही। ये हप्ता के बाद ये खरहेरा ह हजारों साल के चक्कर मारे बर फेर दूरिहा चल दीही। नासा के सेंटर…
Read Moreछत्तीसगढ़ी भांजरा
छत्तीसगढ़ी के मुहावरे अकल लगाना = विचार करना अंगठी देखाना = उंगली दिखाना अंग म लगना = अंग में लगना अंगरी जरना = उंगली जलना अंधियारी कुरिया = अंधेरी कोठरी अइसे के तइसे करना = ऐसी की तैसी करना अकल के अंधवा होना = अक्ल का अंधा होना अजर-गजर खाना = अलाय–बलाय खाना अद्धर करना = अलग करना अपन घर के बडे होना = अपने घर का बडा होना आँखी-आँखी झूलना = आँखों ही आँखों में झूलना आँखी-कान मूंदना = आँख-कान मूंदना आँखी के कचरा = आँख का कचरा आँखी…
Read Moreछत्तीसगढ़ी हाना
छत्तीसगढ़ी कहावतें (हाना / लोकोक्तियाँ) अँधरा पादै भैरा जोहारै (अंधा पादे, बहरा जुहार करे) अँधरा खोजै दू आँखी (अंधा खोजे दो आँख) अँधवा म कनवा राजा (अँधों में काना राजा) अक्कल बडे के भैंस (अक्ल बडी की भैंस) अड्हा बइद प्रान घात (अनाडी वैद्य प्राण घातक होता है) अपन आँखी म नींद आथै (अपनी आँखों में नींद आती है) अपन कुरिया घी के पुडिया (अपना घर स्वर्ग समान) अपन मराए काला बताए (अपनी समस्या किसे बताएँ) अपन मरे बिन सरग नि दिखय (अपने मरे बिना स्वर्ग दिखायी नहीं देता) अपन…
Read Moreनवा बछर म देखावा झन करव तुमन
नवा बछर मं नवा बिचार अउ संकल्प के संग सबके भलई के काम करना हे सबले पहिली आप सबो ला नवा बछर के नंगत बधई अउ शुभकामना हावय। मोर अंतस के इही उद्गार हे के सरी संसार हा हांसत-गावत अउ मुसकावत नवा बछर के सुवागत करयं अउ पूरा बछर भर हा बिघन-बाधा के बिन बित जावय। कोनो हा पाछू साल के कोनो गलती ला कोनो गलती ले झन दोहरावय। नवा साल हा दगदग ले, रगरग ले सूरुज कस अंजोर हम सबके जिनगी मा बगरावय अउ अगियान के, गरब-गुमान के अंधियारी…
Read Moreसुशील यादव के रचना
सुनव हमर सरकार पानी पलोय ओतके ,जतका के दरकार पनछुटहा सब भाग के ,खबर लिही सरकार रखव जी लीप पोत के ,साथी तीर-तखार सफई के अभियान में ,माते हे सरकार हांका जम के पार दो ,सकलाय गोतियार सुध लेवय न चेत धरय,काबर जी सरकार ईद-दिवाली सब मनय,अपने – अपन तिहार महंगाई ‘बम’ झन फुटय,सुनव हमर सरकार हमर घर ले नहक के जाबे कइसने मरे-बिहान हे गा इही कोती दइहान हे गा खेत-खार तोर सोन उगले भाग में हमर गठान हे गा एसो बादर जम के बरसय फोकट पानी दुकान हे…
Read Moreछत्तीसगढ़ी भाषा में रिश्ते-नाते
दाई / महतारी / दइ = माँ (Mother) ददा = पिता (Father) बबा = दादा (Paternal Grandfather) डोकरीदाई = दादी (Paternal Grandmother) कका = चाचा (Father’s Younger Brother) काकी = चाची (Father’s Younger Brother’s Wife) नानी / आजी, ममादाई = नानी (Maternal Grandmother) नाना /आजा बबा = नाना (Maternal Grandfather) मौसी दाई = सौतेली माँ (Step Mother) मौसी = मौसी (Mother’s Sister) मौसा = मौसा (Mother’s Sister’s Husband) ममा = मामा (Mother’s Brother) मामी = मामी (Mother’s Brother’ Wife) भई / भईया = माई (Brother) वृहद आनलाईन छत्तीसगढ़ी-हिन्दी शब्दकोश की…
Read More